常说的duǐ字并不是这个字
duǐ 这个字,通常用来表达说话的方式,就是用语言来攻击、顶撞、对对峙或者反驳对方。
很明显“怼”字的发音和意义都不符合。
「duǐ」这个字是从北方方言来的,写法是“㨃”((扌享),读音是“duǐ”,意思是“用手推撞”,也可以说“用语言拒绝反驳”。
另外,「「㨃」还有一个音「chéng」,意思是「冲撞」。有些人认为正字应该是「碓」。
后来在网上,因为它很生动、很简洁,而且能突出说话人的特点,因此这种用法迅速流行开来。
但“㨃”「「duǐ」这个字,现在只能在方言词典里找到,而在现代汉语词典里却没有这个音也没有这个字,说明这个字在现代汉语里已经不用了。
大多数人都不知道它还存在,甚至不知道还有这个字。
而「「怼」这个字,就是古语词,在现代汉语辞书里都有,还是个二级常用字。
“㨃”就很难传播,因为它很少见,而且很难打出来,所以很多人就用近音的「怼」来写。
但是,这样写和原来的「「㨃」有很大的不同,而且也不准确。
“怼”还曾被选为“2017年度十大网络用语”。
不久之后,百度汉语等网络词典就把「怼」加入了网络用语里:它的意思是取自于「「㨃」,表示用言语回应或行动反击等意思。
这说明新一代年轻人敢于表达自己的想法、敢于说出自己的不满,也说明我们的社会越来越开放和多样,一本胡说八道、明明就是想撕逼和挑衅的意思
。而一旦网络上有人,特别是有很大影响力和号召力的网络新闻闻媒体用「怼」来记录「duǐ」,因为模模仿、从众的心理,“怼”就很快就流行起来。
虽然口语里都是dui,但声调不一样,““㨃”读上(三)声,“怼”读去(四)声,平常说话多为二声(duí)或三声(duǐ),和字的本音或有点差别。
人们用「怼」字来代替「㨃」字记录「duǐ」一词,这是主观上的认知错误、也是教育引导缺失的原因,当然了,电脑等多媒体的人机交流输入法限制也是其原因以及先行者示范错误的原因。
当必然性和偶然性相互作用时,“怼”就成了取代“㨃”的最佳选择。
事实上,在汉语中使用近音假借并不少见,比如「哏」可以表示滑稽、可笑、有趣等意思,但在实际使用中常被误认为是梗。
当一个字被一个人读错写错,就是错,但是,当错的是成千上万人,就成对的。
这也是鬼子从不承认在中国犯下滔天大罪的原因之一。
当一个错误变成群体错误,那个人就没有错,是对的。
最后,想说的是,擅长㨃人的人,叫做杠精。返回搜狐,查看更多